[日本語から英語への翻訳依頼] メールを拝見しました。 ブラックの在庫はお持ちではないのですか？ 入荷予定がある場合、入荷時期をお知らせ下さい。

備考

ショップに送る文面です。注文したもの（ブラック）と同機能、別カラーのもの（シルバー）を提案されたことに対する返信です。

Original text

メールを拝見しました。
ブラックの在庫はお持ちではないのですか？
入荷予定がある場合、入荷時期をお知らせ下さい。

翻訳 / 英語

I saw your email.
You don't have black in stock?
If you have plan to get it, please let me know when.

翻訳 / 英語

I checked the email. You don't have a stock of black? If you have a plan for arrival of black, let me know the time of the arrival.

翻訳 / 英語

I read the e-mail.
Don't you not have stock of black?
If it will be in stock, please let me know the time of arrival.