Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 - Can ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 - Can you please confirm that this is the Suzu...

This requests contains 180 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kurokenster at 08 Dec 2015 at 21:21 1977 views
Time left: Finished

Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 - Can you please confirm that this is the Suzuki M37C Melodica for sale? And can you please confirm that the colour is black, as I only want black?

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 08 Dec 2015 at 21:23
Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 - これは販売用のSuzuki M37C Melodicaでしょうか？
色は黒ですか、黒しか欲しくないので。
kurokenster likes this translation
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
[deleted user]
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 08 Dec 2015 at 21:26
Suzuki Melodica 37 Key Alto 37 ―これが、販売されているSUZUKI M37Cメロディカだとそちらで確認できますか？　また、色は黒で間違いないでしょうか？　私は黒のみを探しています。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

Amazon販売に関する質問

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime