[日本語から英語への翻訳依頼] Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！ 本日11/27より Mobage版「Another s...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！

本日11/27より
Mobage版「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信開始！！

「あなたは誰と恋をする？」
AAAのマネージャーになって、メンバーとの物語を楽しもう！

翻訳 / 英語

The game "Another story of AAA - the sound of love and rainy sky -" will start to provide at Mobage!
From today, 27 Nov, "Another story of AAA - the sound of love and rainy sky -" of the Mobage version will start to provide!!

"Who do you fall in love?"
To became a manager of AAA, enjoy the story with members!

翻訳 / 英語

The distribution of game "Another story of AAA -love tones and rainy sky-" has just started on Mobage!

On today, 27 Nov, the distribution of a Mobage game "Another story of AAA -love tones and rainy sky-" has just started!

"Who will you falling love with?"
You'll become a manager of AAA and enjoy the stories with members!

Original text

ゲーム開始はこちらから
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREEはこちらから
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※内容はGREE版と同一となります。

翻訳 / 英語

Please refer to here for start of the game.
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

Please refer to here for Gree
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

*The details are the same as that of Gree.

翻訳 / 英語

Start your game here
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

For GREE version, please start here
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※The content is the same as GREE version.

翻訳 / 英語

To start playing the game, access here:
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREE version is here:
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

* The content of the game is same as GREE version