[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] MTV VMAJ 2015特別賞「Contribution to Entertainment Award」受賞！ 年間の優れたミュージックビデオを表...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

MTV VMAJ 2015特別賞「Contribution to Entertainment Award」受賞！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワードMTV VMAJ 2015にて、音楽シーンに長きに渡り多大なる貢献をしたアーティストに表彰される特別賞「Contribution to Entertainment Award」の受賞が決定しました！

▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/

翻訳 / 中国語(簡体字)

MTV VMAJ 2015 Special Award “ Contribution to Entertainment Award” !

MTV VMAJ2015;the music award for the great music videos of the year especially for the artist contributed to the musical scene for a long time;
the special award “Contribution to Entertainment Award” has determined!


▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/

nakagawasyota- 9年弱前
英語です

翻訳 / 中国語(簡体字)

MTV VMAJ 2015特别奖「Contribution to Entertainment Award」得奖！

在表彰这一年中优秀的音乐录像的音乐奖MTV VMAJ 2015，决定KUMI KODA把表彰很长期间做了很大贡献于音乐界的artist的特别奖「Contribution to Entertainment Award」接受！

▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/