[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」をMUSIC ON! TV（エムオン!）とdTVで独占放送＆配信！ 2015年8月29...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」をMUSIC ON! TV（エムオン!）とdTVで独占放送＆配信！

2015年8月29日（土）に行われた「a-nation stadium fes. 東京公演」の模様を
CS音楽チャンネル MUSIC ON! TV（エムオン!）＆映像配信サービス dTVで放送＆配信いたします。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」在MUSIC ON! TV（M ON!）與dTV獨家播出＆發送！

在2015年8月29日（六）所舉行的「a-nation stadium fes. 東京公演」的模様在
CS音楽頻道 MUSIC ON! TV（M ON!）＆影像發送服務在 dTV播出＆發送。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」將在 MUSIC ON! TV (m-on!) 與 dTV 聯合為您獨家播出！

於2015年8月29日（六）舉行的「a-nation stadium fes. 東京公演」的演唱會內容，
將在 CS 音樂頻道「MUSIC ON! TV (m-on!)」與影音隨選服務 dTV 上獨家播出與提供節目點播。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」MUSIC ON! TV（Emuon!）和dTV獨家播出發佈！

2015年8月29日（六）舉行的「a-nation stadium fes. 東京公演」的演出內容
CS音楽頻道 MUSIC ON! TV（Emuon!）＆影像在dTV播出。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2015年「a-nation stadium fes. 東京公演」MUSIC ON! TV（M ON!）與dTVで獨家播映＆放送！

2015年8月29日（周六）舉辦的「a-nation stadium fes. 東京公演」的實況將在
CS音樂頻道 MUSIC ON! TV（M ON!）＆映像播映服務 dTV播映＆放送。

Original text

[放送＆配信日程]
MUSIC ON! TV（エムオン!）：2015年10月17日（土） 17時～19時
dTV：2015年10月17日（土） 19時より配信開始

詳しくはコチラのサイトより
MUSIC ON! TV(エムオン!）：http://www.m-on.jp/a-nation2015
dTV：http://bit.ly/1VBnrz3

翻訳 / 中国語(繁体字)

[播放＆發布日程]
MUSIC ON! TV（M-ON!）：2015年10月17日（六） 17時～19時
dTV：2015年10月17日（六） 19時起開始發布

詳情請參閱以下網站
MUSIC ON! TV(M-ON!）：http://www.m-on.jp/a-nation2015
dTV：http://bit.ly/1VBnrz3

翻訳 / 中国語(繁体字)

[播出時間與可點播時段]
MUSIC ON! TV (m-on!)：2015年10月17日(六) 17:00～19:00
dTV：2015年10月17日(六) 19:00 開始提供點播

詳情請見以下網站
MUSIC ON! TV (m-on!)：http://www.m-on.jp/a-nation2015
dTV：http://bit.ly/1VBnrz3