Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. At what time I arrive on 16th, can I ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] At what time I arrive on 16th, can I go with Lany? When are you coming back ...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ailing-mana ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by rockinjams at 14 Oct 2015 at 12:36 1733 views
Time left: Finished

16日の何時に到着すればラニーさんと同行できますか？
また、バギオから戻ってくる日はいつになりますか？
すぐにフライトスケジュールをみてみます。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2015 at 12:39
At what time I arrive on 16th, can I go with Lany?
When are you coming back from Baguio?
I will check the flight schedule immediately.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
ailing-mana
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2015 at 12:42
what time on 16th should I arrive to go with Rany?
And when will you return from Bagio?
I'll check the flight schedule right away.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime