[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 彼女が持っている、提出可能な公的な身分証明書は、日本国発行の運転免許証、日本国発行の"国民健康保険証"の2種類です。

Original text

ご連絡ありがとうございます。
彼女が持っている、提出可能な公的な身分証明書は、日本国発行の運転免許証、日本国発行の"国民健康保険証"の2種類です。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
The official identifications that she can provide are the two that are her driver's license and national health insurance.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
The documents she has that can identify her are two kinds; a drivers license issued by Japanese governmental authorities and a health insurance certificate issued by Japanese government.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
She has two kinds of official ID's that she can turn in. They are driver's license and national health insurance certificate issued in Japan.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
The official identifications that she has and she is able to submit are these two: the driver's license issued by Japan and the national health insurance card issued by Japan.

翻訳 / 英語

Thank you for the communications.
The identification documents she possess right now that could be submitted are, her Japan Driving License, and her "Citizens Health Insurance" distributed in Japan.