conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. At Japan Art, the shopping cart shoul...
Finished

[Translation from Japanese to English ] At Japan Art, the shopping cart should be available shortly and we will start...

This requests contains 102 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , tearz ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by hisadomi at 21 Sep 2015 at 23:53 576 views
Time left: Finished

ジャパンアートでは、間もなく、ショッピングカートが完成致しますので絵画の販売を開始致します。
日本（熊本）より、責任を持ってお届け致します。
ご質問等御座いましたらご遠慮なくお問い合わせ下さい。

お問い合わせ先

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2015 at 23:57
At Japan Art, the shopping cart should be available shortly and we will start selling pictures.
Your merchandise will be thoroughly shipped from Japan (Kumamoto).
Please feel free to contact us if any.

Contact Information
hisadomi likes this translation
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2015 at 23:57
In Japan art, shopping cart will be completed soon so we'll start selling paintings.
We will be responsibly deliver from Japan (Kumamoto).
Please feel fee to ask if you have any question.

Contact us
hisadomi likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime