[日本語から英語への翻訳依頼] お元気ですか？ 私は昨日◯◯に着いて今はプラハ、明後日には◯◯に行く必要があります。 あなたにもうすぐ会えるのを本当に楽しみにしています。私のホテルは◯◯...

Original text

お元気ですか？
私は昨日◯◯に着いて今はプラハ、明後日には◯◯に行く必要があります。
あなたにもうすぐ会えるのを本当に楽しみにしています。私のホテルは◯◯です。
では今週末に！

翻訳 / 英語

How are you?
I arrived in ◯◯ yesterday and I am in Prague right now. I need to go to ◯◯ the day after tomorrow.
I am looking forward to seeing you soon. I stay at ◯◯ hotel.
See you this weekend!

翻訳 / 英語

How are you?
I arrived .... yesterday and now I am in Prague.
I am really looking forward to seeing you soon. My hotel is....
See you next weekend!

3_yumie7- 約9年前
明後日には◯◯に行く必要があります。が抜けていました。すみません。
I have to go to ..... the day after tomorrow.

翻訳 / 英語

How are you?
Yesterday I arrived in ◯◯, now I'm in Praha; the day after tomorrow I need to go to ◯◯.
I'm really looking forward to meeting you. My hotel is ◯◯.
See you in the weekend!