[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。手助けをありがとう。この商品がほしいのですが、落札の前か、もしくは後にサイズを選択したいのですが、できますか？

備考

http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r124154934

こちらを購入されたいかたです。

Original text

Hi thanks for your help, i want this item, but i need choisse my size before or after, the complete my bid!?? thanks

翻訳 / 日本語

こんにちは。手助けをありがとう。この商品がほしいのですが、落札の前か、もしくは後にサイズを選択したいのですが、できますか？

翻訳 / 日本語

こんいちは、お世話になります。このアイテムが欲しいのですが、入札の前後にサイズを選びたいのですが！？ よろしく。

tatsuoishimura- 約9年前
「こんいちは」は、「こんにちは」と訂正いたします。

翻訳 / 日本語

やあ、手を貸してくれてありがとう。この品ほしかったんだ、けど自分のサイズが前か後かに必要なんだ。値付け終わった？

よろしくおねがいします。