[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、「[e-mail]」だったアドレス(アカウント)を 「us.ca.amazon.m7@gmail...

備考

宜しくお願いします。

Original text

以前、「[e-mail]」だったアドレス(アカウント)を
「[e-mail]」に変更の手続きを行ったのですが、
前のアドレス(アカウント)「[e-mail]」に
戻したいのですが可能でしょうか？何度も申し訳ありません。

「[e-mail]」のアドレス(アカウント)は使いません。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Previously, I changed the address(account) from "[e-mail]" to "[e-mail]".
However, I would like to return to the previous address "[e-mail].
Is this possible? I'm sorry for troubling you.

I don't use the address "[e-mail]" (account).

Thank you.

[削除済みユーザ]- 8年以上前
多数の翻訳の中から一番良かったので選ばせて頂きました。ありがとうございました。(*'ω'*)

翻訳 / 英語

I arranged for changing the address of "[e-mail]" to "[e-mail]".
I would like to change it to the address before change "[e-mail]".
May I do so?
I apologize to change repeatedly.

I do not use the address of "[e-mail]" any more. Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

I changed my registered email address (account) from "[e-mail]" to "[e-mail]" before, but now would like to change it back to the previous address (account) of "[e-mail]". Is this possible? I am sorry for the many changes.
I no longer will be using "[e-mail]".
Thank you very much for your help.

翻訳 / 英語

I had once changed my account from the one registered under my e-mail address from" [e-mail]" to "[e-mail]", but now want to change it back to my "[e-mail]" account. Can I do that?
I am very sorry for any confusions caused.

I will not be using my account registered under my e-mail address "[e-mail]"

Thank you and best regards.