與真司郎写真集『The Way I Am』mu-mo予約開始日＆購入者対象スペシャル特典大発表！
お待たせしました！
與真司郎『The Way I Am』オフショットつき写真集、８月７日（金）～８月３１日（月）までmu-moショップにて予約スタートします！
※mu-moショップではオフショットつき写真集のみの販売になります。
※こちらの写真集は数に限りがございます。予めご了承ください。
Rating
44
Translation / Korean
- Posted at 05 Aug 2015 at 16:45
마에카와 히로키 사진집 <The Way I Am> mu-mo예약개시일&구입자 대상 스페셜 특전 대발표!
오래기다리셨습니다!
마에카와 히로키 <The Way I Am> 오프샷이 포함된 사진집, 8월7일(금)~8월31일(월)까지 mu-mo샵에서 예약 개시합니다!
※mu-mo샵에서는 오프샷이 포함된 사진집만 판매합니다.
※이 사진집은 수량이 한정되어 있습니다. 양해바랍니다.
nakagawasyota likes this translation
오래기다리셨습니다!
마에카와 히로키 <The Way I Am> 오프샷이 포함된 사진집, 8월7일(금)~8월31일(월)까지 mu-mo샵에서 예약 개시합니다!
※mu-mo샵에서는 오프샷이 포함된 사진집만 판매합니다.
※이 사진집은 수량이 한정되어 있습니다. 양해바랍니다.
また『The Way I Am』をご購入いただいたみなさまへ、スペシャル特典の企画が決定しました！ 詳細はこちら！
①與真司郎があなたのお願い叶えます 1名様
②與真司郎とツーショットプリクラ撮影 25名様
③與真司郎と生電話 50名様
④サイン入り生写真 500名様
⑤待ち受け画像 1000名様
なんとも豪華なこちらのスペシャル特典は、ご購入いただいた写真集に封入してあるハガキでご応募ください。応募締切は９月３０日消印有効。詳細に関しましては、随時オフィシャルホームページ等で発表させていただきます！
※書店、ネット書店ほか、mu-moショップ、ライブ会場、どちらでご購入いただいても応募ハガキは封入してあります。
※真集1冊につき1枚の応募ハガキが封入されてます。
そちらの応募ハガキにご希望の特典を1つご記入の上、お送りください。
Rating
53
Native
Translation / Korean
- Posted at 05 Aug 2015 at 16:49
아주 호화로운 이번 특별 혜택은 구입하신 사진집에 동봉되어 있는 엽서를 통해 응모해 주세요. 응모 마감일은 9월 30일 소인 유효. 자세한 내용에 관해서는 수시로 공식 홈페이지 등을 통해 발표 하겠습니다!
※서점, 인터넷 서점 외 mu-mo숍, 콘서트장 등 구입하신 어느 곳에서나 응모 엽서가 동봉되어 있습니다.
※사진집 1권마다 1장의 응모 엽서가 동봉되어 있습니다.
해당 응모 엽서에 원하는 혜택을 1개를 기입한 후에 발송해 주세요.
※서점, 인터넷 서점 외 mu-mo숍, 콘서트장 등 구입하신 어느 곳에서나 응모 엽서가 동봉되어 있습니다.
※사진집 1권마다 1장의 응모 엽서가 동봉되어 있습니다.
해당 응모 엽서에 원하는 혜택을 1개를 기입한 후에 발송해 주세요.
Rating
61
Native
Translation / Korean
- Posted at 05 Aug 2015 at 16:50
호화스럽기 그지없는 이 스페셜 특전은, 구입하신 사진집에 동봉 되어있는 엽서로 응모해주세요. 응모 마감은 9월 30일 소인 유효. 상세사항에 관해서는 수시로 오피셜 홈페이지 등에서 발표합니다!
※서점, 온라인 서점 외, mu-mo샵, 라이브 회장, 어느 쪽에서 구입하셔도 응모 엽서는 동봉 되어 있습니다.
※사진집 1권 당 1장의 응모 엽서가 동봉 되어 있습니다.
그 응모 엽서에 희망하는 특전을 1가지 기입하신 후에 보내주세요.
※서점, 온라인 서점 외, mu-mo샵, 라이브 회장, 어느 쪽에서 구입하셔도 응모 엽서는 동봉 되어 있습니다.
※사진집 1권 당 1장의 응모 엽서가 동봉 되어 있습니다.
그 응모 엽서에 희망하는 특전을 1가지 기입하신 후에 보내주세요.
Rating
44
Translation / Korean
- Posted at 05 Aug 2015 at 16:51
매우 호화로운 이 스페셜 특전은 구입하신 사진집에 동봉되어 있는 엽서로 응모해 주십시오. 응모 마감은 9월30일 소인까지 유효합니다. 상세사항에 관해서는 수시로 공식 홈페이지 등에서 발표해 드립니다!
※서점, 온라인 서점 외에도 mu-mo샵, 라이브 공연장에서 구입하셔도 응모엽서는 동봉되어 있습니다.
※사진집 1권당 1매의 응모엽서가 동봉되어 있습니다.
이 응모엽서에 원하시는 특정을 기입하신 후 발송해 주십시오.
nakagawasyota likes this translation
※서점, 온라인 서점 외에도 mu-mo샵, 라이브 공연장에서 구입하셔도 응모엽서는 동봉되어 있습니다.
※사진집 1권당 1매의 응모엽서가 동봉되어 있습니다.
이 응모엽서에 원하시는 특정을 기입하신 후 발송해 주십시오.
★★★★☆ 4.0/1
아타에 신지로 사진집 <The Way I Am> mu-mo예약개시일&구입자 대상 스페셜 특전 대발표!
오래기다리셨습니다!
아타에 신지로 <The Way I Am> 오프샷이 포함된 사진집, 8월7일(금)~8월31일(월)까지 mu-mo샵에서 예약 개시합니다!
※mu-mo샵에서는 오프샷이 포함된 사진집만 판매합니다.
※이 사진집은 수량이 한정되어 있습니다. 양해바랍니다.