こちらの商品を購入した際の、付属品について教えて下さい。
現在購入を検討しているのは、下記のURLの商品です。
＜＜URL＞＞
Monclerのダウンコートを購入したら、ハンガーや衣装カバーなど何か付属品はありますでしょうか。
また、それらはMonclerのブランド名が入っているのでしょうか。
お手数をおかけしますが、教えて頂きますようお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/01 20:05:22に投稿されました
Please tell me about the accessories in case I purchase this product.
The product I consider the purchase is the one with the following URL:
<<URL＞＞
Will there be any accessories including a hanger and the clothes cover if I purchase a downcoat of Moncler?
Also, are they with the brand name of Moncler?
I'm sorry to trouble you, but kindly hope that you answer me.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
The product I consider the purchase is the one with the following URL:
<<URL＞＞
Will there be any accessories including a hanger and the clothes cover if I purchase a downcoat of Moncler?
Also, are they with the brand name of Moncler?
I'm sorry to trouble you, but kindly hope that you answer me.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/01 20:02:32に投稿されました
Please let me know about accessories to come with this item if I purchase it.
I'm currently thinking about buying the item in below URL.
<<URL>>
If I buy Moncler down coat, does it come with accessories such as hanger and cover etc?
Also, do they have Moncler brand mark?
Sorry for taking your time, and thank you in advance for your advice.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
I'm currently thinking about buying the item in below URL.
<<URL>>
If I buy Moncler down coat, does it come with accessories such as hanger and cover etc?
Also, do they have Moncler brand mark?
Sorry for taking your time, and thank you in advance for your advice.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2015/08/01 20:06:55に投稿されました
Could you tell me about accessories that may accompany this product in case I buy it? I am currently considering buying the product presented at the following URL:
＜＜URL＞＞
If I bought a Moncler down coat, would it be accompanied with a hanger, clothes cover, or other accessory?
Would those items be marked with the Moncler brand name?
I'd appreciate it if you could spare some of your precious time and tell me the above. Thank you.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
＜＜URL＞＞
If I bought a Moncler down coat, would it be accompanied with a hanger, clothes cover, or other accessory?
Would those items be marked with the Moncler brand name?
I'd appreciate it if you could spare some of your precious time and tell me the above. Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/01 20:04:24に投稿されました
Could you let us know accessories when I purchase it?
The item now I plan to purchase is one in URL
<<URL>>
With down coat of Moncler, is there any accessory such as a hanger or cover for clothes?
In addition, these have brand name ''Moncler''
I am sorry for inconvenience, but please advise us.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
The item now I plan to purchase is one in URL
<<URL>>
With down coat of Moncler, is there any accessory such as a hanger or cover for clothes?
In addition, these have brand name ''Moncler''
I am sorry for inconvenience, but please advise us.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/01 20:11:11に投稿されました
I would like to know about accessories included in your item.
I'm interested in the item attached URL below.
<<URL>>
When I buy the Moncler's down coat, can I get any accessories like a hunger and a dress cover?
And also are they with printed Moncler's name marks?
Please kindly let me know.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Thank you.
mieko0202さんはこの翻訳を気に入りました
I'm interested in the item attached URL below.
<<URL>>
When I buy the Moncler's down coat, can I get any accessories like a hunger and a dress cover?
And also are they with printed Moncler's name marks?
Please kindly let me know.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Thank you.
