[日本語からドイツ語への翻訳依頼] お客様へ お問合せありがとうございます。 お送りしたご注文商品に、納品書を同封しておりますので、 それをご利用ください。 よろしくお願いいたします。

Original text

お客様へ

お問合せありがとうございます。

お送りしたご注文商品に、納品書を同封しておりますので、
それをご利用ください。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / ドイツ語

Sehr geehrte/r Kundin/Kunde,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Bei der Sendung der von Ihnen bestellten Ware haben wir ihr einen Lieferschein beigefügt. Wir möchten Sie bitten, ihn zu benutzen.

Wir danken Ihnen nochmals für Ihren Einkauf.

翻訳 / ドイツ語

Kundschaft Kontaktieren Sie uns Vielen Dank. Ihre Bestellung Waren, die Sie uns senden, also haben wir eine Rechnung eingeschlossen, Bitte verwenden Sie es. Danke.

翻訳 / ドイツ語

Sehr geehrte Damen und Herrn!

Vielen Dank für Ihre Anfrage!
Ihrer Bestellung liegt ein Lieferschein bei.
Bitte benutzen Sie den Schein.

Mit freundlichen Grüßen