[日本語から英語への翻訳依頼] ebayでこの商品を探しています。 他に商品のタイトル「SuperNATURAL Expansion Board」の部分が １行のものと２行のものがあ...

原文 / 日本語

ebayでこの商品を探しています。
他に商品のタイトル「SuperNATURAL Expansion Board」の部分が
１行のものと２行のものがあります。
商品に何か違いがあるのでしょうか？

翻訳 / 英語

I'm looking for this item on eBay.
The title of the item "SuperNATURAL Expansion Board" is written in one line in one description and in two lines in the other.
Are there any differences in these two items?

翻訳 / 英語

I'm looking for this item on ebay.
Otherwise, as the titles of the item say "SuperNATURAL Expansion Board," some of them are written in one line but others are in two lines.
Are there any differences between those two?

k_co- 13年弱前
もし１行のものがひとつと２行のものがひとつだけなら、

Otherwise, as the titles of the item say "SuperNATURAL Expansion Board," one is written in one line but the other is in two lines.

となります。

翻訳 / 英語

It looks for this commodity with ebay.
Besides, title "SuperNATURAL Expansion Board" of the commodity has the display of one line and the display of two lines.
Are there some differences in the commodity?