[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] TOKAI SUMMIT ’15 6/19（日）23:59まで、最終先着先行受付中！！ お申込みはこちら（PC･モバイル共通）※先着 ※チケットぴあの会...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

TOKAI SUMMIT ’15

6/19（日）23:59まで、最終先着先行受付中！！
お申込みはこちら（PC･モバイル共通）※先着
※チケットぴあの会員登録（無料）が必要となります。
※上限数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。

【日時】：2015年7月26日（日）開場13:00／開演14:00（予定）
※開場･開演時間は変更になる場合がございます。
【会場】：ナガシマスパーランド芝生広場・野外特設ステージ

翻訳 / 中国語(繁体字)

TOKAI SUMMIT'15

6/19(日） 23:59前按照順序受理，先搶先贏！
購票請點選這裡（PC、智慧手機共用）。＊依照順序
＊欲購票者需先登錄ticket pia成為會員（免費）。
＊售票將於達到上限時截止，敬請見諒。

[時間]2015年7月26日（日） 開放入場 13:00/開演 14:00
＊開放入場及開演時間可能會有變動。
[地點]：ナガシマスパーランド芝生広場・野外特設ステージ(Nagashima super land 綠地廣場 露天特設舞台)

翻訳 / 中国語(繁体字)

TOKAI SUMMIT ’15

至6/19（日）23:59，最終搶先購票開始受理！ ！
請於此處進行優先預約（PC･手機共通）※優先
※需要先登記成為Ticket Pia會員（免費）。
※達預定販售張數受理將終止。敬請見諒。

【日期】：2015年7月26日（週日）開場13:00／開演14:00（予定）
※開場･開演時間會有變更的時候。
【會場】：長島溫泉公園草坪廣場・戶外特設舞台

Original text

【出演】：Every Little Thing/倖田來未/ゴスペラーズ/SEAMO/天才凡人/ナオト・インティライミ/nobodyknows+/BRIDGET/FUTURE BOYZ/BENI/HOME MADE 家族/WHITE JAM/RHYMESTER and more（五十音順）

【PARK STAGE出演】：あぬえぬえ∞ぶれいん/鏡トナリ/Crystal Boy
マジカル♡パレード/RAYS and more（五十音順）

翻訳 / 中国語(繁体字)

【演出】：Every Little Thing/KUMI KODA/聖堂教父/SEAMO/天才凡人/NAOTO INTI RAYMI/nobodyknows+/BRIDGET/FUTURE BOYZ/BENI/HOME MADE 家族/WHITE JAM/RHYMESTER and more（按五十音順）

【PARK STAGE演出】：ANUENUE∞BUREIN/鏡DONARI/Crystal Boy
魔法♡遊行/RAYS and more（按五十音順）

翻訳 / 中国語(繁体字)

【演出者】：Every Little Thing/倖田來未/聖堂教父/SEAMO/天才凡人/陽光直人/nobodyknows+/BRIDGET/FUTURE BOYZ/BENI/HOME MADE 家族/WHITE JAM/RHYMESTER and more（依五十音排序）

【PARK STAGE演出者】：ANUENUE∞BUREIN/KAGAMI TO NARI魔鏡樂團/Crystal Boy
魔幻♡嘉年華/RAYS and more（依五十音排序）

翻訳 / 中国語(繁体字)

【演出】：Every Little Thing/倖田來未/聖堂教父/SEAMO/天才凡人/NAOTO INTI RAYMI(本名中村直人)/nobodyknows+/BRIDGET/FUTURE BOYZ/BENI/HOME MADE 家族/WHITE JAM/RHYMESTER and more(按五十音圖順序)

【PARK STAGE演出】：Anuenue∞Brain/鏡TO NARI/Crystal Boy
Magical ♡Parade/RAYS and more(按五十音圖順序)