[日本語から英語への翻訳依頼] In response to sell on ◯ you do not need to have a VAT number. However, I am...

Original text

In response to sell on ◯ you do not need to have a VAT number.

However, I am checking with the relevant department if it is a requirement in case of using △.

I will keep you updated.

翻訳 / 英語

○での販売についてはVAT番号は必要ありません。

しかし、△を使う場合には必要かどうか関連部署に確認してみます。

常に最新情報をお伝えしていきます。

翻訳 / 英語

In response to sell on ◯ you do not need to have a VAT number.

However, I am checking with the relevant department if it is a requirement in case of using △.

I will keep you updated.

翻訳 / 英語

○日の販売に関しましては付加価値税番号は不要です。

ただし△を使用した場合の用件につきましては現在関連部署に確認中です。

追って最新情報をお知らせいたします。