[日本語から英語への翻訳依頼] 添付ファイルのようなサドルバッグは作成可能でしょうか？ Old Coin Conchoの使用等出来る限り忠実に再現して欲しいです 可能なら1個と10個の...

Original text

添付ファイルのようなサドルバッグは作成可能でしょうか？
Old Coin Conchoの使用等出来る限り忠実に再現して欲しいです

可能なら1個と10個の場合の金額を教えて下さい

翻訳 / 英語

Is it possible to make a saddle bag like the one in attached file?
I want you to reproduce it as close as possible using old coin concho etc.

If possible, please let me know prices for one piece and 10 pieces.

翻訳 / 英語

Is it possible to make the Saddlebag?
Please find an attachment for reference.
I would you like to faithfully reproduce such as usage of "Old Coin Concho".

If you could make it, please let us know the unit price and price for 10 pieces？

翻訳 / 英語

Is it possible to make saddle back like attached file? I'd like to have something faithful imitated, for example, the use of Old Coin Concho.

If possible, please let me know the price for making one and ten of it.

翻訳 / 英語

Are you able to make saddlebags as in the attached file?
We would like a close reproduction with details such as the use of Old Coin Conchos.

If possible, let us know your price for one or ten.