WOWWOW「倖田來未15th Anniversary Special~WALK OF MY LIFE~」
倖田來未デビュー15周年イヤーを記念し、9/6（日）WOWOWで特集番組の放送が決定！
最新ライブ「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz」に加え、ミュージックビデオ特集、これまでのライヴヒストリー、ドキュメンタリーの4番組を合計6時間にわたり一挙放送します。
「倖田來未×WOWOW オフィシャルグッズ」プレゼントも実施中！
詳細は番組特設サイトをご確認ください。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/25 15:49:12に投稿されました
In addition to the newest live concert "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz", we will broadcast 4 programs that are feature of music video, history of live concert so far and documentary for 6 hours in total.
We are also giving the "Kumi Koda x WOWOW official item" as a present. Please refer to the special website for the program for detail.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
We are also giving the "Kumi Koda x WOWOW official item" as a present. Please refer to the special website for the program for detail.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/25 15:26:43に投稿されました
Besides, the latest live performance "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz", featured music videos, live history, documentary, which are collectively 4 programs will be broadcasted in row in 6 hours.
"KUMI KODA × WOWOW official goods" present program is also running!
Please check the special program site for the details.
"KUMI KODA × WOWOW official goods" present program is also running!
Please check the special program site for the details.
評価
40
翻訳 / 英語
- 2015/06/25 15:47:19に投稿されました
In addition to the latest live of "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz", special edition of music video, the past life history, and documentary - a total of 4 types of channels will be aired for a total of 6 hours.
Free presents of "Kumi Koda x WOWOW Official Goods" will also be held!
Please check the official channel site for details.
Free presents of "Kumi Koda x WOWOW Official Goods" will also be held!
Please check the official channel site for details.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/25 16:02:22に投稿されました
Adding to the newest live 「Koda Ku]mi 15th Anniversary Live Tour 2015-WALK OF MY LIFE-supported by Mercedes-Benz」
the feature music videos, the live history so far, the documentary, all four programs will broadcast marathon for to 6 hours totall.
The presents of 「Koda Kumi×WOWWOW official site goods」 is being carried out!
Please check on our special program site.
the feature music videos, the live history so far, the documentary, all four programs will broadcast marathon for to 6 hours totall.
The presents of 「Koda Kumi×WOWWOW official site goods」 is being carried out!
Please check on our special program site.
WOWWOW「倖田來未 15th Anniversary Special ~WALK OF MY LIFE~」特設サイト：http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/
※詳細な放送時間は追って発表致します。
