[日本語から英語への翻訳依頼] 購入の依頼をして下さってありがとうございます。 この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが その色で良かったですか？

Original text

購入の依頼をして下さってありがとうございます。

この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが
その色で良かったですか？

翻訳 / 英語

Thank you for placing an purchase order.

Concerning this item, the upper lid is black, does this color suit you?

翻訳 / 英語

Thank you for your order.

About this item, the upper lid seems to be black, ia it okay for you?

翻訳 / 英語

Thank you your request of purchase.

Although it is this commodity, the upper lid seems to be in black
Is it good if it is of this color?