[日本語から英語への翻訳依頼] 最近はどうしていらっしゃいますか？ あなたの健康を心から祈って、信じています。 私に何かできることがありましたら、いつでも言ってくださいね。

Original text

最近はどうしていらっしゃいますか？
あなたの健康を心から祈って、信じています。
私に何かできることがありましたら、いつでも言ってくださいね。

翻訳 / 英語

How are you doing recently?
I wish and believe in your health from my heart.
Please let me know anytime if there is anything I can do for you.

翻訳 / 英語

Why are you present recently?
I am sincerely praying and believing in your health.
Please let me know if there is anything I can do for you at any time.

翻訳 / 英語

How are you doing these days?
I wish your good health and I hope you enjoy a good health.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

翻訳 / 英語

How are you doing in these days?
I'm praying for your health sincerely, and I believe so.
Please feel free to ask me anything I can whenever.