[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 Account Settings > My Billing Information.より新しくAMEXカードを登録しました。 確認が取れ...

Original text

こんにちは。


Account Settings > My Billing Information.より新しくAMEXカードを登録しました。
確認が取れましたらプレミアム会員で割引適用していただけると幸いです。


また、お支払い方法を現在のクレジットカードからAMEXに変更するページが見当たらなかったのですが
どこから変更したらよいのでしょうか？


よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

I have registered a new AMEX card from Account Settings > My Billing Information.
I would appreciate it if you could apply a premium membership discount after confirming it.

Also, I can’t find a page to switch the payment method from the current card to the AMEX. How should I go about it?

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I registered AMEX card newly through Account Settings > from My Billing Information.
I will be happy if make me a premium member and apply the discounts to me.

Besides, I could not find the page where I can change the registration from the the current credit card to AMEX, where should I change at?

Thanking you very much for your help,

翻訳 / 英語

Hello.

I newly registered AMEX card from Account Settings > My Billing Information.
I appreciate that after you check it you apply premium membership discount.


Also, I couldn't find the page to change payment method from current credit card to AMEX, where can I change it?

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,

I've newly registered an AMEX card through Account Settings > My Billing Information.
After your confirmation, could you apply the discount for premium users?

And, I've failed to find the page where I can change the payment from my current credit card to the AMEX one, do you know the page where I should go?

Thank you.

翻訳 / 英語

I finished to register for a AMEX Card newly from the page of Account Settings>My billing information.
I'm really happy to get a discount as a Premium member after you confirm my registration.

I couldn't find out a page to change for a payment method from my card I currently use to my new AMEX Card.
How could I do it ?

I hope you kindly respond to my inquiry.