[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせ頂きありがとうございます。 私はPaypalからの購入しか受け付けていません。あなたがPaypalアカウントを持っていない場合は私の商品を販売...

Original text

お問い合わせ頂きありがとうございます。
私はPaypalからの購入しか受け付けていません。あなたがPaypalアカウントを持っていない場合は私の商品を販売する事ができません。アカウントをお持ちの場合は何らかのエラーが発生しているようですのでお手数ですが、Paypalに直接お問い合わせ下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
I can only accept to purchase from Paypal. I am sorry, but if you do not have a Paypal account, you cannot sell my products. If you have a Paypal account, I think there are some problems. I am sorry to bother you, but please contact to Paypal directly.

翻訳 / 英語

Thanks for the inquiry.
I accept purchases only from Paypal. If you don't have a Paypal account, I cannot sell you my products. If you have a Paypal account, there might be an error occurring. Please contact Paypal directly.