[日本語から英語への翻訳依頼] ナチュラルか赤のもの、もしくは57,59年製のものでしたらおそらく在庫あったと思います。 ご希望の代替品をお探しさせていただくか、返金対応させていただくか...

Original text

ナチュラルか赤のもの、もしくは57,59年製のものでしたらおそらく在庫あったと思います。
ご希望の代替品をお探しさせていただくか、返金対応させていただくか、お客様のご要望をお聞かせください。

翻訳 / 英語

Probably we have products in stock of natural or red, or made in 57 or 59.
Please let me know your request, that we prepare substituting product you want, or refund.

翻訳 / 英語

I think some of natural or red, or manufactured in 1957 or 1959 are still in stock.
We may find a substitution which you are requesting for, or we may refund.
Please let me know your preference.