[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 『AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management』 4/24(金)～新メニュー登場！ 4/24(金) ...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( grace1014 , kiki7220 , kkmak , souyou ) and was completed in 1 hour 6 minutes .

Requested by nakagawasyota at 20 May 2015 at 15:40 1882 views

Time left: Finished

Copy

『AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management』 4/24(金)～新メニュー登場！

4/24(金)
AAA Cafe 新メニューが登場します！

5月31日(日)

②「コースター」5パターン7メンバー(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！

・絆創膏
￥300(税抜)
その他ラインナップ多数展開中！

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 20 May 2015 at 16:16

『AAA Cafe powered by sweet paradise×avex management』 4/24(五）～新菜單登場！

4/24(五）
AAA Cafe 新菜單登場！

5月31日(日)

②集滿「杯墊」5款7成員（35種類)
→贈送成員全體「簽名&署名CD」！

・Ok繃
￥300(不含稅）
還有其他系列商品發
販售中！

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 51

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 20 May 2015 at 17:01

『AAA Cafe powered by Sweets Paradise ×avex management』4/24(五)~新菜單登場~

4/24(五)
AAA Cafe 新菜單登場!

5/31(日)

②「杯墊」5種樣式7名成員(共35種)收集完全的顧客
→贈送團員全員的「簽名&簽有顧客姓名之 CD」

・OK繃
￥300(不含稅)
其他商品已陸續登場販賣!

Review

Rating 57

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 20 May 2015 at 16:47

『AAA Cafe powered by糖果樂園×avex management』 4/24(星期五)～新菜單登場！

4/24(星期五)
AAA Cafe 新菜單登場！

5月31日(星期日)

②「杯墊」5模式7人員(35種)全部集齊的客人
→全員的「寫有簽名&收件人姓名的CD」贈品！

・創可貼
￥300(不含稅)
其他眾多陣容現正開展中！

Review