[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【千葉】ニコニコ超会議2015 4/26（日）【アーティスト出演時間】 10:30～10:40 SUPER☆GiRLS＆わーすた 11:00～11:30...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【千葉】ニコニコ超会議2015

4/26（日）【アーティスト出演時間】
10:30～10:40 SUPER☆GiRLS＆わーすた
11:00～11:30 東京女子流
※東京女子流はアニメ「フェアリーテイル」新EDである「Never ever」のパフォーマンスほかを予定。
※ライブ終了後、エイベックスブース近辺で、女子流ティッシュを配布します。メンバーも参加予定。

翻訳 / 韓国語

【치바】니코니코초회의2015

4/26(일)【아티스트 출연시간】
10:30～10:40 SUPER☆GiRLS＆와-스타
11:00～11:30 TOKYO GIRLS' STYLE
※TOKYO GIRLS' STYLE은 애니메이션 「페어리 테일」 신ED인「Never ever」 퍼포먼스 등을 선보일 예정.
※라이브 종료 후, 에이벡스 부스 부근에서 TOKYO GIRLS' STYLE 티슈를 배부합니다. 멤버도 참가 예정.

翻訳 / 韓国語

[치바] 니코니코초회의2015

4/26(일) [아티스트 출연시간]
10:30～10:40 SUPER☆GiRLS＆와스타
11:00～11:30도쿄죠시류
※도쿄죠시류는 애니메이션「페어리테인」새로운 엔딩곡인 「Never ever」퍼포먼스등이 예정。
※라이브종료후,에이백스 부스근처에서, 죠시류 티슈를배부합니다。멤버도 참가예정。

Original text

11:40～12:10 だんぜん!!LIVE特別編 ～超・だんぜん!!LIVE～（SOLIDEMO、BOYS AND MEN トウキョウ ※ BOYS AND MENのメンバーも名古屋から一部出演！）
12:20～12:50 ZAQ
13:10～14:10 Prizmmy☆×アニソンDJ集団「アニラボ」コラボステージ
14:20～14:50 FUNCTION6ch
15:00～15:30 アルスマグナ
16:00～16:30 和楽器バンド

翻訳 / 韓国語

11:40～12:10 단젠!!LIVE특별편 ～초・단젠!!LIVE～（SOLIDEMO、BOYS AND MEN 도쿄 ※ BOYS AND MEN의 멤버도 나고야 부터 일부 출연!）
12:20～12:50 ZAQ
13:10～14:10 Prizmmy☆×애니송DJ집단「애니라보」콜라보 스테이지
14:20～14:50 FUNCTION6ch
15:00～15:30 아루스 마그나
16:00～16:30 화악기 밴드

翻訳 / 韓国語

11:40～12:10단젠!!LIVE특별판 ～초・단젠!!LIVE～（SOLIDEMO、BOYS AND MEN 도쿄 ※ BOYS AND MEN 멤버 나고야에서 일부 출연）
12:20～12:50 ZAQ
13:10～14:10 Prizmmy☆×에니매이션DJ집단「에니라보」콜라보레잇션 스테이지
14:20～14:50 FUNCTION6ch
15:00～15:30 알스마그나
16:00～16:30 화악기밴드

翻訳 / 韓国語

11:40~12:10 단젠!! LIVE특별전 ~초・단젠!! LIVE~ (SOLIDEMO, BOYS AND MEN 토우쿄우 ※ BOYS AND MEN의 멤버도 나고야에서 일부 출연!)
12:20~12:50 ZAQ
13:10~14:10 Prizmmy☆×아니손DJ집단 [아니라보] 콜라보 스테이지
14:20~14:50 FUNCTION6ch
15:00~15:30 아르스마그나
16:00~16:30 와각끼 밴드