[日本語から英語への翻訳依頼] 「AAA」 上記の商品の大半が「Reserved」となっております。 この状態は2週間ほど続いており、この間少量しか販売ができておりません。 問題の改善...

Original text

「AAA」

上記の商品の大半が「Reserved」となっております。
この状態は2週間ほど続いており、この間少量しか販売ができておりません。
問題の改善をお願いします。

翻訳 / 英語

[AAA]

The majority of the product above is "Reserved".
This has been continuing for 2 weeks and I am only able to sell a small amount this time.
Please kindly improve on this issue.

翻訳 / 英語

"AAA"

Most of the above item is indicated as "Reserved".
This status has continued about 2 weeks, and during this period I have only been able to sell small quantity.
Please kindly improve the situation, thank you.