[英語から日本語への翻訳依頼] 相手方によると、国際（郵便）なので、私にはそれができないだろうとのことです。相手は、あなたのほうでそれをしなくてはならないと言っていて、私がusps.co...

原文 / 英語

They told me I couldnt do it since it was international They said you had to do it and the # I called off of usps.com said the same thing. So I Dont know what to do I do know The post office is a pain in the but! Maybe try and call the # on the usps.com website and see what they say. Sorry this whole thing has been a pain.

翻訳 / 日本語

相手方によると、国際（郵便）なので、私にはそれができないだろうとのことです。相手は、あなたのほうでそれをしなくてはならないと言っていて、私がusps.comに中止を申し入れた＃も同じことを言っていました。なので、どうすればいいかわかりません。郵便局はむかつく奴だということはわかっていますが。　usps.comのウェブサイトに連絡してみて、何ていうか聞くのがいいかもしれません。今回のことがめんどくさくなってしまってすみません。

翻訳 / 日本語

彼らが私にいうには、それは国際的なものだから私には無理とのことだった。彼らいわくあなたがそれをやるべきであり、usp.comから手をひかれた#Ｉは同じことをいっていた。だから私は何をしたらいいかわからない。私が本当にわかっているのは郵便局が苦痛であるということだ！たぶん#をusps.comのホームページで呼び出そうとしてみて、彼らが何をいっているかを理解するといい。
今回のことすべてが不愉快なことでありますことをおわびします。

翻訳 / 日本語

彼らは私に、それが国際的であったので、私がそれをすることができないと言いました。
彼らは言いました。あなたはそれをする必要があり、 # 私は 「usps.com」で中止しました 同じ事を言った 。
従って、私は何をしたらいいか分かりません。
私は知っています。
【翻訳不能文】
たぶん、usps.comウェブサイトの上#を呼び、彼らが何を言うかをわかろうとしてください。
ごめんなさい、この物全体は苦痛でした。