[Translation from Japanese to English ] The letter you sent to me didn't have a signature of your president A, which ...
This requests contains 92 characters
and is related to the following tags:
"Business"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
jesse-oka
,
lil54
,
osam_n
,
mdtrnsltn
)
and was completed in 0 hours 4 minutes
.
Requested by hsk111 at 11 May 2015 at 15:43
3830 views
The letter you sent to me didn't have a signature of your president A, which should have been signed in ordinary situation. Would you please send a letter with A's signature again? Thank you in advance.
The letter you sent to me was missing a signature of A, the president. Please resend a letter with (Mr. /Ms.)A's signature. Thank you for your immediate attention to this matter.
Could you please send a letter with Mr. A's signature on it as there was no signature of his on the letter you already sent me and where it should have been. Thank you.
すみません、1行目のpresidentとonの間に「A（社長さんの名前）」を入れてください。