[日本語から韓国語への翻訳依頼] 10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!! 9/21～9...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!



9/21～9/23の3日間、富士急ハイランドにて初野外ライブAAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド開催決定！

[公演日程]
・9/21（月・祝）
・9/22（火・祝）
・9/23（水・祝）
※開場・開演時間は決まり次第、掲載致します。

翻訳 / 韓国語

10주년 기념!! 첫 야외 라이브 결정!! AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이랜드!!


9/21~9/23 총 3일간, 후지큐 하이랜드에서 첫 야외 라이브 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE 개최 결정!

[공연 일정]
.9/21 (월 : 공휴일)
.9/22 (화 : 공휴일)
.9/23 (수 : 공휴일)
*개장 및 공연 시작 시간은 결정되는대로 공지하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

10 주년 기념! 첫 야외 라이브 결정! AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이랜드!

9 / 21 ~ 9 / 23 3 일간 후지큐 하이랜드에서 첫 야외 라이브 AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이랜드 개최 결정!

[공연 일정]
· 9/21 (월 · 공휴일)
· 9/22 (화 · 공휴일)
· 9/23 (수 · 공휴일)
※ 개장 · 개막 시간은 결정되는대로 게시하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

10주년 기념!! 첫 야외 라이브!! AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이란도!!

9/21~9/23 3일간, 후지큐 하이란도에서 첫 야외 라이브 AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 휴지큐 하이란도 개최 결정!

[공연 일정]
・9/21（월・휴일）
・9/22（화・휴일）
・9/23（수・휴일）
※개장・공연 개시 시간은 결정되는 대로 개재하겠습니다.

kihoon- 9年以上前
10주년 기념!! 첫 야외 라이브!! AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이란도!!

9/21~9/23 3일간, 후지큐 하이란도에서 첫 야외 라이브 AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 휴지큐 하이란도 개최 결정!

[공연 일정]
・9/21（월・휴일）
・9/22（화・휴일）
・9/23（수・휴일）
※개장・공연 개시 시간은 결정되는 대로 게재하겠습니다.

Original text

[チケット]
全席指定：￥8,500（税込、入園料込）
※ファンクラブ先行受付の日程は決まり次第、掲載致します。

翻訳 / 韓国語

[티켓]
전좌석 지정 : 8,500엔 (부가세 포함, 입장료 포함)
*팬클럽 선행 접수 일정은 결정되는 대로 공지하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

[티켓]
전석 지정 : ¥ 8,500 (세금 포함, 입장료 포함)
※ 팬클럽 우선 접수 일정은 결정되는대로 게시하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

[티켓]
전석지정：￥8,500（세금 포함, 입장료 포함）
※팬클럽 선행 접수 일정은 결정되는 대로 개재하겠습니다.

kihoon- 9年以上前
[티켓]
전석지정：￥8,500（세금 포함, 입장료 포함）
※팬클럽 선행 접수 일정은 결정되는 대로 게재하겠습니다.