今回のご注文では送料無料の配送方法をご選択頂いたため、
追跡番号の無い配送方法で発送しております。
ですので、商品の追跡はできません。
配送方法の種類については、商品説明欄に記載しております。
何卒ご了承下さい。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/05/05 18:34:59に投稿されました
Because you chose a free delivery delivery method by in this order,
It's shipped off by the delivery method without tracking number.
So order is not able to be tracked.
The choice of delivery methods was indicated on the explanation space of goods.
Please accept it.
It's shipped off by the delivery method without tracking number.
So order is not able to be tracked.
The choice of delivery methods was indicated on the explanation space of goods.
Please accept it.
評価
42
翻訳 / 英語
- 2015/05/05 18:33:36に投稿されました
Because I had you choose a postage free delivery method by this order,
I send it out by a delivery method without the chase number.
Therefore, the chase of the article are not possible.
About the kind of the delivery method, I list it in an article explanation column.
Approve it.
I send it out by a delivery method without the chase number.
Therefore, the chase of the article are not possible.
About the kind of the delivery method, I list it in an article explanation column.
Approve it.
