Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. What is about this issue with VAT? C...
Finished

[Translation from Japanese to English ] What is about this issue with VAT? Could you please, explain it to me roughl...

This requests contains 92 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( pupal ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by hsk111 at 01 May 2015 at 21:26 845 views
Time left: Finished

VATのissueとはどのようなものでしょうか。簡単に内容を教えていただけませんか。

confirmationが早く回収されるとよいですね。資料が早く提出されることをお待ちしております。

pupal
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 May 2015 at 21:29
What is about this issue with VAT?
Could you please, explain it to me roughly?
It is good that confrimation was received fast.
I`ll wait when all materials will be presented
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 May 2015 at 21:29
What do you mean by an issue with the VAT? If you could briefly explain it to me that would be great.

I hope that the confirmation will be retrieved soon. I'll be waiting for the document to be submitted soon.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime