[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージをありがとう。 動作は正常に動きます。 レンズはホコリみたいなものが数点あります。 日本製です。

備考

カメラレンズについて。

Original text

メッセージをありがとう。

動作は正常に動きます。
レンズはホコリみたいなものが数点あります。
日本製です。

翻訳 / 英語

Thank you for message.
All functions are OK.
There are somy dusty places in lenses.
Made in Japan

翻訳 / 英語

Thank you for your message.

It operates as normal.
There are few spots likely to be dust on the lens.
It is made from Japan.

kkmak- 約9年前
Thank you for your message.

It operates as normal.
There are few spots likely to be dust on the lens.
It is made in Japan.

翻訳 / 英語

Thank you for the message.

Movement is normal.
There are a few dust-like spots on the lens.
It is made in Japan.