conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We send 3 dollar Amazon gift card (PD...
Finished

[Translation from Japanese to English ] We send 3 dollar Amazon gift card (PDF) to all the customers who rate the pur...

This requests contains 80 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , mdtrnsltn ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yukifujimura at 25 Apr 2015 at 08:23 856 views
Time left: Finished

この商品の購入後、購入に対する評価をしていただいた方全員に3ドルのアマゾンギフト券(PDF)をお客様のメールにお送りしています。是非、この機会にご購入ください。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2015 at 08:27
We send 3 dollar Amazon gift card (PDF) to all the customers who rate the purchasing after they purchase this item by e-mail. Why don't you purchase this time?
Review
mdtrnsltn
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2015 at 08:29
1. For your review after purchasing this product, we are offering an Amazon gift card (PDF) worth USD3.00, which will be emailed to customers. Please don't miss out on this offer.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime