Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] The official website of Monthly magazine GANGAN JOKER announced the cartoonis...

This requests contains 164 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translator : ( 3_yumie7 ) and was completed in 6 hours 9 minutes .

Requested by yutafukuoka at 24 Apr 2015 at 01:16 1945 views
Time left: Finished

『dear』『妖狐×僕SS』『かつて魔法少女と悪は敵対していた。』などで知られる漫画家の藤原ここあさんが、3月31日に亡くなっていたことが月刊ガンガンJOKERの公式サイトで発表されました。

藤原ここあさんは1998年にエニックス(当時)主催の第7回21世紀マンガ大賞にて『Beauty and the Beast』で佳作を受賞。

3_yumie7
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2015 at 07:25
The official website of Monthly magazine GANGAN JOKER announced the cartoonist, Kokoa Fujiwara known for mangas such as "Dear", "Inu × Boku SS","The Magical Girl And Evil Officer" had passed away on March 31th.

Her piece"Beauty and the Beast"won in 1998 Honorable Mention Award of the 2010 Manga Taisho sponsored by ENIX Corporation (at that time).
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2015 at 02:41
The death of a comic artist Cocoa Fujiwara on March 31 , known for "Dear", "Yoko Boku SS", and "Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita," was released on GANGAN JOKER official site.

Fujiwara's work "Beauty and the Beast" won a fine work in seventh 21st Century Manga Award sponsored by Enix (at that time) in 1998.
[deleted user]
[deleted user]- over 9 years ago
comic artistよりmanga artistの方がいいかもしれません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime