[日本語から英語への翻訳依頼] 資料を今日ご提出いただくことは可能でしょうか。 私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。

Original text

資料を今日ご提出いただくことは可能でしょうか。
私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。

翻訳 / 英語

Do you think it's possible for you to submit the documents today?
We cannot complete our work without your documents submitted, so we are in trouble.

翻訳 / 英語

Could the materials be submitted today?
We are at a loss because we cannot finish our work without your submission.

翻訳 / 英語

Is it possible to submit materials today?
We cannot complete work unless you submit them, it's giving us a trouble.