conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The analysis data of BS and PL are su...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The analysis data of BS and PL are supposed to be attached to C.06. However,...

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , a_ayumi , el_monee ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by hsk111 at 22 Apr 2015 at 15:34 1214 views
Time left: Finished

C.06にはBS,PLの分析資料も添付していただくことになっていますが、添付されていないようです。
分析資料もお送りいただくようにお願いいたします。

a_ayumi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Apr 2015 at 15:40
The analysis data of BS and PL are supposed to be attached to C.06. However, I cannot find them.
Would you send them too?
Review
el_monee
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Apr 2015 at 15:47
In C.06 it is requested to attach the analysis material for BS and PL, but we could not find the attachment.
Would you please also attach the analysis material as well?
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Apr 2015 at 15:46
You are supposed to attach analysis material of BS,PL for C.06, but it's not attached.
Please also send the analysis material.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime