あなたはpackageがpendingであると言っていますが、これはどのような状況でしょうか。
Aさんは、packageをあなたのチームに渡したと言っています。
差異要約表を提出していただいたのにpackageがpendingということが理解できていません。
状況を教えてください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/21 19:22:08に投稿されました
You are saying that "package" is "pending", could you please explain what this situation is?
Mr. A says that he has given the "package" to your team.
You have submitted the table of differences, but we do not understand how is it that "package" is "pending".
Please explain what this means, thank you.
Mr. A says that he has given the "package" to your team.
You have submitted the table of differences, but we do not understand how is it that "package" is "pending".
Please explain what this means, thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/21 19:24:25に投稿されました
You say the package is pending. Could you tell me what is going on?
Mr.A says he handed the package to your team.
I do not understand that the package is pending even though you have already submitted the variance summary tables.
Please tell me what is going on.
Mr.A says he handed the package to your team.
I do not understand that the package is pending even though you have already submitted the variance summary tables.
Please tell me what is going on.
