[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなってすいません、メールに気が付きませんでした。 英会話クラスの講師の件ですが、＊＊さんが窓口になりますので彼女と話してもらえますか。 ＊＊...

Original text

返事が遅くなってすいません、メールに気が付きませんでした。

英会話クラスの講師の件ですが、＊＊さんが窓口になりますので彼女と話してもらえますか。

＊＊さんから連絡するように伝えておきます。

スケジュールや内容・給料などについても＊＊さんからお伝えします。

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply. I did not notice the email.

Regarding English conversation class teacher, ** is the contact window so will you talk to her?

I'll ask ** to contact you.

** will inform you about schedule, contents and salary etc.

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply. I didn't notice your email.
Regarding the teacher at our English classes, Ms. ＊＊ is in charge of the matter. Will you talk to her?

I will tell her to contact you.

She will also let you know about the schedule, contents, and your salary.

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply. I did not see mail
As for teacher in English classes, Ms. ** will be in charge, will you speak to her?
I shall warn that it is from Mr ( Ms?) **.
Mr.(Ms?)** will tell about schedule, work description and salary