先日はありがとうございました。おかげで助かりしました。
製品について顧客から質問がありました。
以下の質問についてお答えいただけますか。
・Sシリーズ、Fシリーズ、Qシリーズにおいて、
都市ガス 13a, 天然ガスなどは測定できますか。
また、Sシリーズのオーダーシートの"feature8. gas"の表において、
”Chlorine1、Digester gas1, 2”という表記が見られるが、これはどういう意味ですか。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/13 14:57:20に投稿されました
Thank you for the other day. I really appreciate your help.
I got an inquiry from our customer.
Would you answer the following question?
Regarding S series, F series, and Q series
Can these series measure City gas, 13a, and natural gas?
Also, on the chart "feature8. gas" in the S series order sheet, it says ”Chlorine1、Digester gas1, 2.” What does it mean by that?
I got an inquiry from our customer.
Would you answer the following question?
Regarding S series, F series, and Q series
Can these series measure City gas, 13a, and natural gas?
Also, on the chart "feature8. gas" in the S series order sheet, it says ”Chlorine1、Digester gas1, 2.” What does it mean by that?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/13 14:42:12に投稿されました
Thank you for help recently. You helped me.
We have questions from client about goods.
Would you be so kind to answer following questions:
As for S series, F series, Q series,is it possible to measure city gas 13a or natural gas?
And in table "feauture8.gas" of S series order sheet, one can see "Chlorine1, Digester gas1,2", -
what is the meaning of it?
We have questions from client about goods.
Would you be so kind to answer following questions:
As for S series, F series, Q series,is it possible to measure city gas 13a or natural gas?
And in table "feauture8.gas" of S series order sheet, one can see "Chlorine1, Digester gas1,2", -
what is the meaning of it?
