Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 4/18(土) 伊藤千晃『made in C』発売記念握手会 握手券配布...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 4/18(土) 伊藤千晃『made in C』発売記念握手会 握手券配布終了致しました！ ご好評につき、イベント握手券の配布が終了致しました！ ...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( parksa , eseul33 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by nakagawasyota at 08 Apr 2015 at 13:33 1785 views
Time left: Finished


4/18(土) 伊藤千晃『made in C』発売記念握手会 握手券配布終了致しました！

ご好評につき、イベント握手券の配布が終了致しました！

↓

parksa
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 08 Apr 2015 at 13:38
4/18 (토) AAA "made in C" 발매 기념 악수회 악수권 배포가 종료되었습니다!

호평 속에 이벤트 악수권 배포가 종료되었습니다!

↓
nakagawasyota likes this translation
Review
eseul33
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 08 Apr 2015 at 13:39
4/18(토) 이토 치아키 「made in C」발매기념 악수회 악수권 배부 완료하였습니다!

호평 속에 이벤트 악수권의 배부가 종료되었습니다.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime