[日本語から英語への翻訳依頼] AAA宇野実彩子×SHO‐BI プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル ５本指 着圧ストッキング』発売！ ■YouTube...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA宇野実彩子×SHO‐BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル ５本指 着圧ストッキング』発売！


■YouTube＜Misafia 新商品ついに詳細発表！！ ＞
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU


【3/25情報更新!!】
発売を記念して、Misafia MOVIE ～フェイクネイル5本指着圧ストッキング編～
をYouTubeにて本日より公開開始!!

翻訳 / 英語

AAA Misako Uno × SHO-BI produced the new series "fake nail five fingers pressure stockings" is released from pressure tights "Misafia"!

■ YouTube <Finally announced details of Misafia new products!! >
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU


[3/25 information update !!]
To celebrate the launch, Misafia MOVIE ~ fake nail five fingers pressure stockings ~
starts to release from today at YouTube!!

翻訳 / 英語

AAA Misako Uno x SHO-BI produced tight pressure wear "Pressure Stocking 5 Fingers Fake Nail" a new series from "Misafia" is now on SALE!

<The detail announcement about Misafia's new product!!> on YouTube
http://youtu.be/qLHAoGiy4iU

[Updated information on 25 March]
To celebrate the release, the publishing of Misafia MOVIE ~Compilation of Pressure Stocking 5 Fingers Fake Nail~ has started today on YouTube!!

Original text

フェイクネイル5本指を実際にはいて、
UNOがオフィス体験?!
【Misafiaプロデューサー】としての忙しい1日に密着しました☆

■＜YouTube＞Misafia MOVIE ～フェイクネイル5本指着圧ストッキング編～
https://youtu.be/gHURTAc4FK4

翻訳 / 英語

actually wearing the fake nail five fingers,
UNO office experience?!
Close contact with the busy day as [Misafia producer] ☆

■ <YouTube> Misafia MOVIE ~ fake nail five fingers pressure stockings ~
https://youtu.be/gHURTAc4FK4

翻訳 / 英語

With virtually 5 fake nails,
UNO'S office experience?!
Follow a busy day of life in 【Misafia profucer】☆

■<YouTube>Misafia MOVIE ~5 fake nails stocking compilation~
https://youtu.be/gHURTAc4FK4