[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡有難うございます。 カード会社に確認したところ、７．３ドルでした。しかしMYUSのホームページのどこからログインすればよいか、わかりません。現在私...

備考

MYUSという転送業者からカードの認証確認でのやりとりです。

原文 / 日本語

ご連絡有難うございます。
カード会社に確認したところ、７．３ドルでした。しかしMYUSのホームページのどこからログインすればよいか、わかりません。現在私は発送依頼やパーソナルショッパーを使える状態ですか？

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I have checked with the credit card company, and it turned out to be $7.3. But I don't know where I should log in to MYUS's homepage at. Am I able to request a shipment or use Personal Shopper service now?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I have asked the card company.
They said that it was $ 7.3.
However I do not know where I can log in on the website of MYUS.
Can I use a request for shipping and a personal shopper?

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I checked with my credit card company and it was $7.3; however, I cannot find where to go on the MYUS website to log in. Currently, am I able to place requests for shipments or to use the Personal Shopper function?

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I asked to the card company, it was 7.3 dollars. But I don't know where should I log-in on MYUS homepage. Can I ask to ship and use personal shopper now?

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I asked the card Co, and found that the charge was $7.3.
I don't know, however, from where in the home page of MYUS I can login. Can I use the shipment request and personal shopper now?