[日本語から英語への翻訳依頼] 前回は送料を安くしてくれてありがとうございました。今回もあなたから3点購入させて頂きまた。同梱にして送料を安くして頂けると非常に有難いです。 宜しくお願い...

Original text

前回は送料を安くしてくれてありがとうございました。今回もあなたから3点購入させて頂きまた。同梱にして送料を安くして頂けると非常に有難いです。　宜しくお願いします。

現在、ebayに出品されている商品A、Bを購入したいのですが、直接購入させて頂くことはできますか？

翻訳 / 英語

Thanks for giving discount on the shipping charge last time. I also bought 3 items from you this time. It'll help me a lot if you could send them together and lower the shipping charge. Thank you in advance.

I7d like to buy item A and B currently listed on eBay, can I directly buy them?

翻訳 / 英語

Thank you for charging the postage fee cheaper the previous time. I got 3 points from you this time round. I'd be really thankful if you could include something inside. Thank you very much.

Now, I'm thinking of getting item A and item B on ebay. Is it possible to purchase them directly?

翻訳 / 英語

Thank you for giving me a discount on shipping last time.
I have purchased 3 items from you again.
It will be highly appreciated if you could pack them together and give me discount on the shipping. Thank you in advance.
I would also like to purchase the products A, B that is on ebay now, but could I purchase them directly?