[日本語から英語への翻訳依頼] 日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定！ 3月3日（火）よりオ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定！


3月3日（火）よりオンエアの日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定しました！

翻訳 / 英語

"WALK OF MY LIFE" from the new album will be the ending theme song of NTV "MIDNITE TV series"!

It was decided that "WALK OF MY LIFE" from the new album will be the ending theme song of NTV "MIDNITE TV series", that will be on-air from March 3 (Tue)!

翻訳 / 英語

Song from "Walk of My Life" album for ending theme of Nihon TV "MIDNIGHT TV Series" has been decided!

From March 3th song from "Walk of My Life" album has been decided to be ending theme of Nihon TV "MIDNIGHT TV Series" !

Original text

【番組詳細】
日本テレビ（関東ローカル）
MIDNITEテレビシリーズ「ARROW／アロー　シーズン１」
毎週火曜深夜25時59分～オンエア
※放送時間は変更になる事があります。また編成の都合により休止になる事があります。
番組HP：http://www.ntv.co.jp/arrow/

翻訳 / 英語

[Program details]
Nihon TV (local Kanto area)
MIDNITE TV Series "ARROW/ Arrow Season1"
Every Tuesday 1:59 a.m. on air
* The broadcast time might be subject to change. Also can be paused under organization circumstances.
Program website: http://www.ntv.co.jp/arrow/

翻訳 / 英語

[Program details]
NTV (Kanto Local)
MIDNITE TV series "ARROW / Arrow Season 1"
On-air at 25:59 on every Tuesday night
*The broadcast time might be changed. Sometimes it might be halted due to the circumstance of programming.
Program HP: http: //www.ntv.co.jp/arrow/

翻訳 / 英語

[Program details]
NTV (Kanto Local)
MIDNITE TV series "ARROW / Arrow Season 1"
It will be on aired on every Tuesday from 1:59 am at midnight.

※The broadcast time might be changed for certain reasons.
Also, it might be stopped for the editing.
Program HP: http: //www.ntv.co.jp/arrow/