私は中古レンズを扱っています。新品の商品は仕入れることができません。因みに11-24mmのレンズは安いところで買っても日本で392,880円です。今の為替レートで3274USDです。この価格には私の利益も送料も入っていません。ebayで売られているほうが遥かに安いです。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/10 23:23:35に投稿されました
I sell used lens. I cannot get new items. By the way, 11-24mm lens cost 392,880JPY at least in Japan. This is equivalent to 3274USD at current exchange rate. This price does not include my profit and shipping cost. The ones sold at eBay are much cheaper.
taniさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/10 23:34:41に投稿されました
I sell used lens and I can't purchase brand new products. Incidentally, 11-24mm lens will be 392,880 yen in Japan even though you buy it at the cheapest place. It is 3,274USD at the current exchange rate. This price also doesn't include my profit or postage. Therefore, one sold on eBay is much cheaper.
taniさんはこの翻訳を気に入りました
