[日本語から英語への翻訳依頼] 弟さんに聞きましたがメールが届いていないようですね。 新たに3着注文します。 最初の5着は出来次第発送して下さい 明日弟さんに390ドル振り込みます。

Original text

弟さんに聞きましたがメールが届いていないようですね。
新たに3着注文します。
最初の5着は出来次第発送して下さい
明日弟さんに390ドル振り込みます。

翻訳 / 英語

According to your brother, it seems that my mail hasn't arrived.
I would like to place a new order for 3 pieces.
Please ship out the first 5 pieces as soon as they are finished.
I am transferring $390 to your brother's account tomorrow.

翻訳 / 英語

I heard from your brother that my email hasn't been delivered.
I place a new order of 3 pieces.
Please ship the first five pieces as soon as they are available.
I will remit $390 to your brother's account tomorrow.