Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to French »
  4. 返信ありがとう。 アメリカに送っていただけますか？ 住所はAAAAです...
Finished

[Translation from Japanese to French ] 返信ありがとう。 アメリカに送っていただけますか？ 住所はAAAAです。 総額を教えてください。 よろしくおねがいします

This requests contains 56 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( starfishcoffee ) .

Requested by kiwasa at 09 Jul 2011 at 23:35 1916 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

返信ありがとう。
アメリカに送っていただけますか？
住所はAAAAです。
総額を教えてください。
よろしくおねがいします

starfishcoffee
Rating 50
Translation / French
- Posted at 10 Jul 2011 at 00:08
Merci pour votre réponse.
Voulez-vous l'envoyer aux Etats-Unis?
Mon adresse est AAAA.
S'il vous plaît laissez-moi savoir le coût total.
Merci d'avance.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime