[Translation from Japanese to French ] 返信ありがとう。アメリカに送っていただけますか？住所はAAAAです。総額を教えてください。よろしくおねがいします

This requests contains 56 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( starfishcoffee ) .

Requested by kiwasa at 09 Jul 2011 at 23:35 1917 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

返信ありがとう。
アメリカに送っていただけますか？
住所はAAAAです。
総額を教えてください。
よろしくおねがいします

Rating 50

Copy

Translation / French

- Posted at 10 Jul 2011 at 00:08

Merci pour votre réponse.
Voulez-vous l'envoyer aux Etats-Unis?
Mon adresse est AAAA.
S'il vous plaît laissez-moi savoir le coût total.
Merci d'avance.

Review

Detail Read All

Client

kiwasa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to French ] 返信ありがとう。 アメリカに送っていただけますか？ 住所はAAAAです。 総額を教えてください。 よろしくおねがいします

Client

Log In

[Translation from Japanese to French ] 返信ありがとう。アメリカに送っていただけますか？住所はAAAAです。総額を教えてください。よろしくおねがいします