[日本語から英語への翻訳依頼] 前回はご連絡ありがとうございました。まずはじめに返事が遅くなった事を謝罪します。質問に対する回答を送りますので確認してください。

備考

カード決済サービスに関する質問の回答No.4

原文 / 日本語

前回はご連絡ありがとうございました。まずはじめに返事が遅くなった事を謝罪します。質問に対する回答を送りますので確認してください。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me the other day. First of all, I apologize for the late response. Here are the answers to the questions.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact last time. First of all, I apologize my late reply. I will seld the reply to your question, so please check it.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
スペルミスがありました。"seld"->"send"です。
申し訳ございません。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your contact on the last occasion. First of all, I apologize for my delayed response. I am herein sending my answer to your question.
So please check it.